MIETTEITÄ JOSEPH SMITHISTÄ JA PALAUTUKSEN PYHISTÄ KIRJOITUKSISTA - HAROLD BLOOM

William Bell Scott: Väliverhon repeäminen (1867-1868).

Kirjallisuustieteen ammattilainen Harold Bloom:

"Selvää on, että [Joseph] Smith ja hänen apostolinsa toistivat sen, minkä Moshe Idel, Kabbalan suuri elossa oleva tutkija, saa minut vakuuttumaan olevan arkaainen tai alkuperäinen juutalainen uskonto, juutalaisuuden muoto, joka edelsi Jahvistia, aikaisimpien kertomusten kirjoittajaa viidessä Mooseksen kirjassa, joksi me nyt sitä kutsumme.
Tällainen väite ei ilmaise mitään arviota, suuntaan tai toiseen, Mormonin kirjan tai Kallisarvoisen helmen aitoudesta. Kuitenkin tarkastelussani löydän valtaisasti paikkansapitävyyttä Smithin arkaaisen juutalaisen uskonnon olennaisten osatekijöiden kekseliäässä palauttamisessa, osatekijöiden, jotka normatiivinen juutalaisuus ja sen jälkeinen kirkko ovat torjuneet.
- -
Smithin uskonnollinen nerokkuus ilmensi itsensä aina jonkin kautta, mitä voisi kutsua karismaattiseksi tarkkuudeksi - hänen varma merkityksellisyyden tajunsa joka ohjasi Raamatun ja mormonismin rinnakkaisuuksia. Voin ainoastaan lukea hänen neroutensa tai demoninsa ansioksi hänen käsittämättömästi palauttamansa muinaisen juutalaisen teurgian ainekset, jotka eivät enää olleet normatiivisen juutalaisuuden tai kristinuskon käytettävissä, ja jotka olivat säilyneet ainoastaan esoteerisissa perinteissä, joilla tuskin oli suoraa kosketusta Smithiin."(1)

*  *  *

"Jotkut [myöhempien aikojen pyhiin] kuulumattomat tutkijat ovat osoittaneet arvostavansa Smithin käännöstyön merkitystä muinaisten asiakirjojen valossa. Yalen yliopiston sekulaarisen ja pyhän kirjallisuuden kriitikko Harold Bloom luokittelee Mooseksen kirjan ja Abrahamin kirjan 'yllättävämpien' ja 'laiminlyödympien' teosten joukkoon MAP-kirkon pyhien kirjoitusten joukossa."(2)

______

Lähteet:
(1) Bloom, Harold 1992: The American Religion - The Emergence of the Post-Christian Nation. New York: Touchstone, s. 99, 101
(2) wikipedia.org (5.12.2020): Book of Moses. https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Moses. Viittaus teokseen Bloom, Harold 2005: Jesus and Yahweh: The Names Divine. New York City, NY: Riverhead Books (Penguin Group), s. 25.


Harold Bloom
Kirjallisuusarvostelija, kulttuurikriitikko ja humanististen tieteiden professori Yalen yliopistossa Yhdysvalloissa.