MIETTEITÄ JOSEPH SMITHIN RAAMATTUTYÖSTÄ - HEIKKI RÄISÄNEN

Liz Lemon Swindle: Raamatunkäännös.

Eksegetiikan ammattilainen Heikki Räisänen

"Smithin työssä voi, aivan kuin suurennuslasilla, tutkia mekanismeja, jotka toimivat monissa Raamatun apologeettisissa tulkinnoissa. Kaikkein tärkeintä on, että hänen tekemänsä muutokset viittaavat todellisiin ongelmiin. Jotkut ovat pieniä - ongelmia vain niille, jotka edellyttävät Raamatun olevan erehtymätön. Toiset ovat kuitenkin tärkeitä kysymyksiä kelle tahansa tulkitsijalle, kuten 'pelastushistorian' jatkuvuus tai epäjatkuvuus. Joseph Smith kysyy aitoja kysymyksiä ja oivaltaa aitoja ongelmia. Jopa ne, jotka eivät hyväksy kaikkia hänen vastauksiaan, hyötyisivät siitä, että ottaisivat hänen kysymyksensä vakavasti."

Lähde: Heikki Räisänen 2009: Joseph Smith as a creative interpreter of the Bible. International Journal of Mormon Studies, vol 2 (kevät 2009).

Heikki Räisänen (1941 – 2015) oli suomalainen teologian tohtori, joka toimi vuosina 1975–2006 Helsingin yliopiston teologisen tiedekunnan Uuden testamentin eksegetiikan professorina. Lisäksi Räisänen toimi Suomen Akatemian tutkijaprofessorina 1984–1994 ja akatemiaprofessorina 2001–2006. (wikipedia.org)